facebook twitter english русский türk mapa kontakt home

Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi
Lodz International Studies Academy (LISA) - Poland

logo WSSM
1 2 3 4 5 6
dlaStudenta
Aktualności
MATURZYŚCI! REKRUTACJA TRWA!

 

Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi oferuje bardzo atrakcyjny program studiów I i II stopnia, odpowiadający potrzebom rynku pracy w Polsce i za granicą.

Program ten wyróżnia się na tle innych uczelni swoją "praktycznością". Oznacza to, że absolwent anglistyki WSSM bedzie przygotowany do pracy w różnych instytucjach polskich i międzynarodowych.

Dużym walorem naszego programu są praktyki studenckie w znanych firmach, które często oferują pracę naszym studentom.

 

ANGLISTYKA (Filologia angielska)

w modelu

FOREIGN LANGUAGES FOR BUSINESS COMMUNICATION

 

z programem obejmującym następujące grupy przedmiotów:

I. Praktyczna nauka języka angielskiego na poziomie B2 + drugi język do wyboru (japoński, włoski, hiszpański, niemiecki)

II. Język praktyki biznesowej (finanse, prawo, negocjacje, zarządzanie firmą)

III. Translatoryka komputerowa, filmowa i literacka

IV. Przedmioty z zakresu biznesu i przedsiębiorczości

V. Praktyki zawodowe (1-2 dni w tygodniu) - nowość w Polsce!

 

 

A. STUDIA LICENCJACKIE (I stopnia)

 

Nasze specjalności dyplomowe:

  1. Translatoryka komputerowa - tylko w WSSM!
  2. Lingwistyka biznesowo - prawna
  3. Anglistyka z Iberystyką /język + język/
  4. Tłumaczenia filmowe i literackie
  5. Nauczyciel języka angielskiego (specjalność nauczycielska)

 

Translatoryka komputerowa z zastosowaniem technik informatycznych - ATRAKCYJNA NOWOŚĆ! 

Translation and localization management

 
Proponujemy poznanie nowoczesnych technologii tłumaczeniowych, w tym powszechnie stosowanych narzędzi takich jak Trados, Wordfast, Passolo, czy MemoQ. Program Translation and localization management przygotowuje studentów do kariery na krzyżowaniu biznesu, tłumaczenia i technologii. Nasi absolwenci mogą realizować zadania z różnych branż, od takich jak produkcja oprogramowania, tłumaczenia maszynowego, lokalizacji stron internetowych biznesu do usług biznesowych i innych.
 
Tłumaczenie rozwija umiejętności językowe oraz interkulturowe; technologia to zapoznanie się z zasadami funkcjonowania pamięci tłumaczeniowej i tłumaczenia maszynowego, zarządzania terminologią, lokalizacją stron internetowych (Google Translate, Google Translator Toolkit, SDL MultiTerm, SDL WorldServer, SDL Trados Workbench).
 

Lingwistyka biznesowo - prawna

  • dodatkowe ćwiczenia z zakresu języka biznesu i prawa

 

Anglistyka z Iberystyką /język + język/

  • dodatkowe zajęcia z języka hiszpańskiego

 

Tłumaczenia filmowe

  • dodatkowe zajęcia z zakresu tłumaczeń filmowych

 

Nauczyciel języka angielskiego (specjalność nauczycielska) 

  • dodatkowe zajęcia z dydaktyki, pedagogiki i psychologii

 

 

 

Jako jedyna uczelnia WSSM proponuje dodatkowo naukę języków orientalnych, takich jak; chiński, japoński i arabski.

 

zapisz się!  

 

 

Komentarze studentów anglistyki: kliknij

 

Kolejny atut naszej anglistyki to wspaniała i doświadczona kadra profesorska. 

 

Kierownikiem Katedry Studiów Brytyjsko - Amerykańskich

jest wybitny filolog pani prof. dr hab. Barbara Lewandowska - Tomaszczyk

 

Poniżej podajemy przykładowo ramowy program specjalności "anglistyka z tłumaczeniem komputerowym":


I. Filologia angielska z tłumaczeniem komputerowym

 

  • Translation and localization management
  • Teoria przekładu
  • Tłumaczenie pisemne ogólne
  • Tłumaczenie pisemne specjalistyczne
  • Typologia przekładu
  • Warsztaty wspomagane komputerowo

 

 

Studia licencjackie trwają trzy lata i obejmują około dwa tysiące godzin (studia stacjonarne)

w tym kontekście WSSM proponuje studia w modelu

FOREIGN LANGUAGES for BUSINESS COMMUNICATION

 

 
studenci anglistyki - Dzień Kultur Europejskich

 

zapisz się!  

 

 

W tym kontekście WSSM proponuje model

„Foreign Languages for Business Communication”,

który wypełnia wyżej opisane założenia,

który będzie prowadzony zarówno w systemie stacjonarnym

oraz niestacjonarnym na studiach I stopnia.

 

Dodatkowo, w systemie stacjonarnym proponujemy model 3+2,

tj. 3 dni nauki oraz 2 dni praktyki zawodowej.

 

Zobacz plan studiów dla Filologii Angielskiej.

 

Informacje:

telefon: 42 / 689 72 11

e-mail: filologia@www.wssm.edu.pl

 

 

B. studia magisterskie (II stopnia)

Studia dzienne, zaoczne

 

MAICS  –  MA  IN  INTERCULTURAL  COMMUNICATION  STUDIES
Utworzenie w/w studiów prowadzonych w jęz. ang. stanowi odpowiedź na potrzeby rynku w procesie postępującej internacjonalizacji, w której coraz większe znaczenie odgrywa kompetencja interkulturowa, niezbędna do działalności przedsiębiorstwa zagranicą, a także pracy w zespołach wielonarodowych na terenie kraju. Wzrastająca liczba pracowników spoza Polski wymaga obecności specjalistów d.s. integracji obcokrajowców oraz otwierania dostępu do kulturowo specyficznych rynków zagranicznych. Wieloetniczny charakter dużej ilości przedsiębiorstw z kapitałem obcym pozwala specjalistom z zakresu komunikacji międzykulturowej podjęcie pracy w charakterze doradcy kulturowego, szeroko pojętego specjalisty public relations oraz mediatora, którego pracą jest łagodzenie konfliktów, wynikających z różnic wielokulturowych.

 

Oddzielnym aspektem studiów jest przygotowanie absolwentów do zawodu tłumacza przysięgłego.

 

W ramach studiów studenci odbywają szereg zajęć teoretycznych w formie wykładów i ćwiczeń, a także praktycznych, rozwijających umiejętności niezbędne do wykonywania zawodu tłumacza, specjalisty ds. obsługi językowej oraz mediatora. Ponadto studenci dalej doskonalą swoje umiejętności językowe na zajęciach PNJA oraz sprawności akademickie.

SYLWETKA  ABSOLWENTA
Absolwent kierunku uzyskuje szczegółową wiedzę na temat:
•    wybranych aspektów językoznawstwa
•    tłumaczenia pisemnego
•    kultury krajów europejskich, azjatyckich oraz Stanów Zjednoczonych
•    wybranych aspektów psychologii komunikacji
•    wybranych aspektów analizy dyskursu

WARUNKI  PRZYJĘCIA
•    Dyplom licencjata wszystkich kierunków studiów
•    Znajomość języka na poziomie B2+

 

ORGANIZACJA STUDIÓW

 
Studia stacjonarne:
czas trwania: 2 lata (4 semestry)
zajęcia odbywają się od poniedziałku do piątku

Studia niestacjonarne:
czas trwania: 2 lata (4 semestry)
w każdym semestrze przewidziano 9 zjazdów
zajęcia odbywają się w:
piątek 15:00 - 19:45
sobota 8:15 - 19:45
niedziela 8:15 - 15:00 (najpóźniej do 17.00)

 

Zobacz plan studiów >>

 

Informacje:

telefon: 42 / 689 72 11

e-mail: filologia@www.wssm.edu.pl